EPCC en Español: Una Familia. Dos Idiomas.
Fe real, raíces profundas en la Escritura y una mesa donde todos tienen un lugar. Acompaña a nuestra comunidad de habla hispana cada domingo por la tarde aquí mismo en Elmwood Park.
Cuándo
Todos los domingos a las 12:15 PM (Justo después de nuestro servicio en inglés de las 10:00 AM)
Dónde
Santuario Principal — Elmwood Park Community Church (2334 N 75th Ave, Elmwood Park, IL 60707)
Qué hacemos
Estudio bíblico expositivo, versículo por versículo, oración y compañerismo genuino en español.
Costo / Vestimenta
Ven tal como eres. Trae tu Biblia (o te regalamos una aquí).
Más Que Una Reunión Dominical
A principios de 2025, un pequeño grupo comenzó a reunirse los domingos por la tarde con una meta sencilla: abrir la Biblia en español y caminar juntos en la vida. Lo que empezó como una pequeña semilla se ha convertido en una familia local llena de vida. No somos visitantes de paso. Somos tus vecinos de Elmwood Park echando raíces espirituales profundas.
Creemos que el Evangelio no solo salva a individuos, sino que también construye un hogar. Ya sea que lleves décadas caminando con Jesús o que abras una Biblia por primera vez, aquí no tienes que fingir ni aparentar nada. Somos personas imperfectas que aprendemos a seguir a Cristo en medio de la vida real.
Arraigados en la Palabra
No hacemos relleno ni listas de reglas religiosas. Cada semana recorremos la Escritura versículo por versículo, como en nuestro estudio del Evangelio de Marcos, preguntándonos cómo la verdad de Jesús transforma nuestros lunes por la mañana.
Una Iglesia, Corazón Bicultural
No somos una iglesia aparte. Somos parte de la familia de Elmwood Park Community Church. Adoramos hombro con hombro en inglés y en español, unidos bajo un mismo Salvador.
Construyendo Hacia el Futuro
Actualmente funcionamos como un "equipo base" y Dios está trayendo un crecimiento constante y natural. Estamos preparando el terreno para integrar música de alabanza en vivo en español y expandirnos hacia un servicio dominical completo en nuestro idioma. Ven y ayúdanos a construirlo.
Conoce al Pastor Nathan
¡Hola! Soy Nathan Jaques. Aquí en Elmwood Park Community Church sirvo como pastor del Ministerio en Español y director de comunicaciones.
Nací en la Ciudad de México y llegué a Chicago en 1987, cuando mis padres emigraron de México. Hoy llevo 13 años casado con mi esposa, Damaris, y juntos tenemos cuatro hijos.
Antes de llegar aquí, pasé diez años plantando y pastoreando una iglesia. Con el tiempo, Dios movió las piezas para que nos conectáramos en Elmwood Park Community Church. Tres años después de llegar, Él nos confirmó con claridad que este era el lugar y el momento para plantar un ministerio en español.
Por eso quiero invitarte personalmente a acompañarnos este domingo. Nos reunimos a las 12:15 p.m. para nuestro servicio en español.
¿Prefieres venir más temprano? También eres más que bienvenido a nuestro servicio de las 10:00 a.m. Contamos con dos pantallas que muestran la traducción en vivo durante el servicio, así que podrás seguir todo el mensaje sin problema. Será un verdadero placer recibirte.
A mi familia y a mí nos encantaría conocerte, escuchar tu historia y reservarte un asiento este domingo. ¡Te esperamos!
Contáctate con Nosotros.
¿Estás pensando en visitarnos este domingo? ¿Tienes preguntas sobre nuestro grupo, el ministerio de niños o dónde estacionarte? Escríbeme o llámame directamente; sin respuestas automáticas, hablarás conmigo.
Pastor Nathan Jaques
Correo electrónico: nathan@epcommunitychurch.org
Dirección de la Iglesia: 2334 N 75th Ave, Elmwood Park, IL 60707
Deja tu nombre y correo aquí abajo. Te enviaré una nota rápida de bienvenida y te contaré qué capítulo estaremos estudiando esta semana.